1. Adharam Madhuram Vadanam Madhuram
Nayanam Madhuram Hasitam Madhuram
Hrudayam Madhuram Gamanam Madhuram
Madhuraadhipaterakhilam Madhuram (2)
2. Vachanam Madhuram Charitam Madhuram
Vasanam Madhuram Valitam Madhuram
Chalitam Madhuram Bhramitam Madhuram
(Madhuraadhipate... 2)
3. Venurmadhuro Renurmadhurah
Paanirmadhurah Paadau Madhurau
Nrutyam Madhuram Sakhyam Madhuram
(Madhuraadhipate...2)
4. Geetam Madhuram Peetam Madhuram
Bhuktam Madhuram Suptam Madhuram
Roopam Madhuram Tilakam Madhuram
(Madhuraadhipate... 2)
5. Karanam Madhuram Taranam Madhuram
Haranam Madhuram Smaranam Madhuram
Vamitam Madhuram Shamitam Madhuram
(Madhuraadhipate... 2)
6. Gunjaa Madhuraa Maalaa Madhuraa
Yamunaa Madhuraa Veechee Madhuraa
Salilam Madhuram Kamalam Madhuram
(Madhuraadhipate...2)
7. Gopee Madhuraa Leelaa Madhuraa
Yuktam Madhuram Bhuktam Madhuram
Drushtam Madhuram Shrushtam Madhuram
(Madhuraadhipate...)
8. Gopaa Madhuraa Gaavo Madhuraa
Yashtirmadhuraa Shrushtir Madhuraa
Dalitam Madhuram Phalitam Madhuram
(Madhuraadhipate...2)
MADHURA ASHTAKAM (MEANING)
1. The lips, face, eyes, smile, heart, movements, and everything of the master of Mathura is sweet indeed.
2. The speech, character, dress, waist, movements, and everything of the master of Mathura is sweet indeed.
3. The flute, dust of His feet, hands, feet, dance, friendship, and everything of the master of Mathura is sweet indeed.
4. The songs, drinks, eatables, sleep, form, Tilaka (mark on the forehead), and everything of the master of Mathura is sweet indeed.
5. The actions, crossing the river, stealing (the mind), remembrance, His words, devotion (to Him), and everything of the master of Mathura is sweet indeed.
6. The bushes, garlands, the river Yamuna, its tides, water, lotuses, and everything of the Master of Mathura is sweet indeed.
7. The Gopis (cowherdesses of Gokul) are beautiful. Their Leelas (Divine pranks) are beautiful. Their assembling is beautiful. Their eating, sight, the retained one, and everything of the master of Mathura is sweet indeed.
8. The Gopas (cowherds of Gokul), cows, stick, creations, separation, its effect, and everything of the master of Mathura is sweet indeed.
Nayanam Madhuram Hasitam Madhuram
Hrudayam Madhuram Gamanam Madhuram
Madhuraadhipaterakhilam Madhuram (2)
2. Vachanam Madhuram Charitam Madhuram
Vasanam Madhuram Valitam Madhuram
Chalitam Madhuram Bhramitam Madhuram
(Madhuraadhipate... 2)
3. Venurmadhuro Renurmadhurah
Paanirmadhurah Paadau Madhurau
Nrutyam Madhuram Sakhyam Madhuram
(Madhuraadhipate...2)
4. Geetam Madhuram Peetam Madhuram
Bhuktam Madhuram Suptam Madhuram
Roopam Madhuram Tilakam Madhuram
(Madhuraadhipate... 2)
5. Karanam Madhuram Taranam Madhuram
Haranam Madhuram Smaranam Madhuram
Vamitam Madhuram Shamitam Madhuram
(Madhuraadhipate... 2)
6. Gunjaa Madhuraa Maalaa Madhuraa
Yamunaa Madhuraa Veechee Madhuraa
Salilam Madhuram Kamalam Madhuram
(Madhuraadhipate...2)
7. Gopee Madhuraa Leelaa Madhuraa
Yuktam Madhuram Bhuktam Madhuram
Drushtam Madhuram Shrushtam Madhuram
(Madhuraadhipate...)
8. Gopaa Madhuraa Gaavo Madhuraa
Yashtirmadhuraa Shrushtir Madhuraa
Dalitam Madhuram Phalitam Madhuram
(Madhuraadhipate...2)
MADHURA ASHTAKAM (MEANING)
1. The lips, face, eyes, smile, heart, movements, and everything of the master of Mathura is sweet indeed.
2. The speech, character, dress, waist, movements, and everything of the master of Mathura is sweet indeed.
3. The flute, dust of His feet, hands, feet, dance, friendship, and everything of the master of Mathura is sweet indeed.
4. The songs, drinks, eatables, sleep, form, Tilaka (mark on the forehead), and everything of the master of Mathura is sweet indeed.
5. The actions, crossing the river, stealing (the mind), remembrance, His words, devotion (to Him), and everything of the master of Mathura is sweet indeed.
6. The bushes, garlands, the river Yamuna, its tides, water, lotuses, and everything of the Master of Mathura is sweet indeed.
7. The Gopis (cowherdesses of Gokul) are beautiful. Their Leelas (Divine pranks) are beautiful. Their assembling is beautiful. Their eating, sight, the retained one, and everything of the master of Mathura is sweet indeed.
8. The Gopas (cowherds of Gokul), cows, stick, creations, separation, its effect, and everything of the master of Mathura is sweet indeed.
Shrimad Vallabhacharya (1479-1531) - The composer of Madhurashtakam |
(Note: These eight verses (Ashtakam) on Lord Krishna, the Lord of Mathura, have been composed by Shrimad Vallabhacharya.)
I have listened to this bhajan more than 50 times from Radio Sai, never knew what is meant. Thank you. SaiRam.
ReplyDeletethank u :)
ReplyDeletethank u so much :)
ReplyDeleteSairam
ReplyDelete