Dil Yahi Kehataa Hai Maa




Maa O Maa, Maa Sai Maa, 
Maa Pyaari Maa, Maa Sai Maa,
Dil Yahi Kehataa Hai Maa, 
Sang Rahen Hardam Yahaan (2)
Tere Pyaar Mein Palkar Hamaari, 
Poori Huyi Tamannaayen Saari (2)
Maa O Maa... (Dil Yahi Kehtaa Hai Maa...)

Tumhi Se Hamne Jeevan Paayaa, 
Tumne Hamko Jeena Sikhaayaa (2)
Dekar Hamko Sukh Ki Chhaayaa, 
Dukh Ka Toone haar Uthaaya (Maa O Maa...)
Zindagi Bhar Nahin Bhoolenge, 
In Beete Dinon Ko Maa, O Maa
Zindagi Bhar Nahin Bhoolenge,
Pyaar Mein Tere Kho Jaayenge Maa O Maa (2)

Chaahe Mit Jaaye Chaand Sitaare
Ham Sadaa Rahenge Tumhaare (2)
Maa O Maa... Dil Yahi Kehta Hai Maa...

6 comments:

  1. Sai Ram,

    is it possible to have the english translation for the benefit of overseas devotees?

    With gratitude

    Christina from Italy

    ReplyDelete
    Replies
    1. I agree with the above comment. We devotees are being 'greedy', but hope you understand. I would also request other readers to contribute to such requests by giving comments as well as on facebook page of this blog please.

      Students,
      I thank you from the bottom of my heart for the audio clippings. It's hard to express my joy when I hear these songs...

      Delete
  2. Sai Ram

    I share the translation below

    Christina

    Maa O Maa, Maa Sai Maa, Maa Pyaari Maa, Maa Sai Maa,
    Lovable Sai Ma

    Dil Yahi Kehataa Hai Maa, Sang Rahen Hardam Yahaan (2)
    The heart says we want to be together with You always here

    Tere Pyaar Mein Palkar Hamaari, Poori Huyi Tamannaayen Saari (2)
    Living in Your Love, all our aspirations have been fulfilled

    Maa O Maa... (Dil Yahi Kehtaa Hai Maa...)

    Tumhi Se Hamne Jeevan Paayaa, Tumne Hamko Jeena Sikhaayaa (2)
    We have found life from You, You have taught us how to live

    Dekar Hamko Sukh Ki Chhaayaa, Dukh Ka Toone bhaar Uthaaya (Maa O Maa...)
    Giving us the solace of comfort, You have taken upon Yourself the weight of all (our) sorrows


     Zindagi Bhar Nahin Bhoolenge, In Beete Dinon Ko Maa, O Maa
    We will never forget in all our life these days spent (with You) O Maa

    Zindagi Bhar Nahin Bhoolenge,Pyaar Mein Tere Kho Jaayenge Maa O Maa (2)
    We will never forget in all our life, we will lose ourselves in Your Love

    Chaahe Mit Jaaye Chaand Sitaare Ham Sadaa Rahenge Tumhaare (2)
    Even if the Moon and the Stars were to vanish, we will always be Yours.

    Maa O Maa... Dil Yahi Kehta Hai Maa...

    ReplyDelete
  3. Melts my heart ....such a soulful voice
    Loving Sairams to Swami's students.
    made my day

    ReplyDelete

Share

Back to Top